注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Amin i mujin jai amuran isamjara ejebun

 
 
 

日志

 
 

雨雪钱粮折翻译  

2007-04-25 20:29:21|  分类: 翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 
fugiyan i siyūn fu aha gioroi mamboo i gingguleme wesimburengge.
dojibume wesimbure jalin. ere aniya fugiyan i bade. ejen i kesi de aga muke acabure jakade. goloi gubci juwari bargiyahangge gemu sain. ne juwan biyade jing tuweri bargiyara erin. fu jeo. yan ping. giyan ning. ?oo u. ting jeo ere sunja fu de bargiyahangge gemu uyun fun bi. hing hūwa ciowan jeo. jang jeo ere ilan fu de yungan noho usin labdu ofi. bargiyahangge gemu jakūn fun bi. tai wan i bade bargiyahangge inu uyun fun bi. jeku bahangge gemu sain. belie hūda. fu jeo fu de emu yan emu jiha. ciowan jeo. jang jeo i jergi bade emu yan. yan ping. giyan ning. tai wan i jergi bade gemu uyun jiha. belie hūda inu necen ohobi. jai alin i dorgi. mederi cikireme babade aha bi gemu dorgideri niyalma sindafi mejige gaibumbi. ban a i bithe coohai hafasa inu ton akū mejige alancimbi. ere hotoho aniya sidende. alin i dorgi. mederi dorgi gemu ciba seme umai sasuki akū. te toweri erin. jing oyonggo ucuri be dahame. aha bi muterei teile ciyalaki. erei jalin gingguleme donjibume wesinmbuhe.

elhe taifin i susai emuci aniya juwan biyai ice ninggun..

福建巡抚奴才觉罗满保谨奏

   为奏文事:

     本年福建地方蒙圣恩,因雨水丰沛,省内夏收皆好。现至十月正乃秋收之时。福州、延平、建宁、邵武、汀州此五府所获皆至九分。清化、泉州、漳州此三府多沙地,故所获皆只八分,台湾之地所获亦有九分。粮食所收皆好,福州府米价一两一钱、泉州、漳州等地一两,延平、江宁、台湾等地皆九钱,米价亦稳。奴才又于山中、沿海各处遣内地来人探听消息,地方文武官吏亦多至相告。此半年中山海俱平,并无动静。现将入冬正值重要之期,奴才正欲尽力严查。为此谨奏文。

 康熙五十一年十月初六日

  评论这张
 
阅读(18)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017