注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Amin i mujin jai amuran isamjara ejebun

 
 
 

日志

 
 

对译记  

2010-01-31 22:22:04|  分类: 笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 
     从1月19日开始,前后历时两周时间,将辽宁民族出版社的《满语365句》用日语对译完了,在对译整理的同时,不得不翻越日语词典与简明满汉词典,对于满语学习起到很大帮助。
 
     1月19日 第1-2部分     38句
     1月20日 第3-5部分     43句
     1月21日 第6部分        22句
     1月22日 第7部分        36句
     1月23日 第8部分        25句
     1月24日 第9部分        29句
     1月26日 第10-13部分 78句
     1月30日 第14-18部分 94句
     Tol:365句
     * 对译书写中,遗漏一句、少编号一句,已订正。对个别词句再行查证,校正版制成电子文档留存。
  评论这张
 
阅读(13)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017