注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Amin i mujin jai amuran isamjara ejebun

 
 
 

日志

 
 

好歌须译  

2010-02-25 14:47:31|  分类: 翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
     

   传奇             伝奇

 

   演唱:王菲          唄:フェイ·ウォン

   作词:刘兵          詞:劉 兵

   作曲:李健          曲:李 健

 

   只是因为在人群中多看了你一眼  ただ、人込に君を見かけただけで

   再也没能忘掉你容颜        君の顔がもう忘れられない

   梦想着偶然能有一天再相见    ある日奇遇で再会と叶う

   从此我开始孤单思念        それで寂しく片思い始まった

 

   想你时你在天边         思念の時に君が彼方に行った

   想你时你在眼前         思念の時に君が目に現れた

   想你时你在脑海         思念の時に君が記憶にいる

   想你时你在心田         思念の時に君が心にいる

 

   宁愿相信我们前世有约      むしろ前世の約束があったと信じよう

   今生的爱情故事不会再改变    当世の愛の物語がもう変われない

   宁愿用这一生等你发现      むしろこの一生で君を待って

   我一直在你身旁 从未走远      ずっとそばにいて一度も遠く離れなかった

 

   只是因为在人群中多看了你一眼  ただ、人込に君を見かけただけで

  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017